{"id":38,"date":"2005-10-31T12:26:59","date_gmt":"2005-10-31T11:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barbantia.org\/cont\/index.php\/entrevista-a-rosa-aneiros\/"},"modified":"2013-02-19T17:23:39","modified_gmt":"2013-02-19T16:23:39","slug":"entrevista-a-rosa-aneiros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/comisions\/conversas-e-critica\/entrevista-a-rosa-aneiros\/","title":{"rendered":"Entrevista a Rosa Aneiros"},"content":{"rendered":"

Por Alicia Santamar\u00c3\u00ada Nieto<\/em><\/p>\n

Como comezaches a escribir?<\/b>
\nNon o lembro. Creo que \u00c3\u00a9 algo que est\u00c3\u00a1 en min dende que aprend\u00c3\u00adn a xuntar letras e con elas palabras e logo frases. De todas maneiras, antes da propia escrita estaba a vontade de contar historias e creo que iso estaba xa tam\u00c3\u00a9n en min antes mesmo de saber escribir.<\/p>\n

\"Resistencia\"

Resistencia, por Resistencia<\/p><\/div>\n

Escribiches algunha vez en castel\u00c3\u00a1n?<\/b>
\nNon sei se algunha cousi\u00c3\u00b1a da escola. Dende logo, dende o primeiro certame ao que me presentei, que \u00c3\u00a9 o primeiro texto literario que lembro -quince anos- estaba xa escrito en galego.<\/p>\n

Centr\u00c3\u00a1ndonos en “Resistencia”, como ideaches o argumento?<\/b>
\nA partir do final, cousa ben estra\u00c3\u00b1a na mi\u00c3\u00b1a obra. Houbo unha imaxe no antigo penal de Peniche e hoxe Museo da Resistencia que me impactou tremendamente e souben que a\u00c3\u00ad hab\u00c3\u00ada o final dunha historia. O resto cinguiuse a tirar do f\u00c3\u00ado e facer que as personaxes e os lugares falasen por si mesmos. Tivo as s\u00c3\u00baas dificultades, reco\u00c3\u00b1\u00c3\u00a9zoo, sobre todo por tratarse da historia portuguesa que eu non co\u00c3\u00b1ec\u00c3\u00ada nada ben pero Din\u00c3\u00ads e Filipa axud\u00c3\u00a1ronme moito. Eles son quen conduciron os feitos polo seu rego.<\/p>\n

En canto \u00c3\u00b3 lugar, porque elixiches Portugal como marco espacial?<\/b>
\nEu dir\u00c3\u00ada que Portugal me escolleu a min. Nunca pensara escribir unha historia sobre a revoluci\u00c3\u00b3n dos cravos, nin se me pasar\u00c3\u00ada pola cabeza porque me parecer\u00c3\u00ada demasiado ambicioso e dif\u00c3\u00adcil. Non obstante, present\u00c3\u00a1ronse Din\u00c3\u00ads, Isaura, o Antonio, Leonor, Filipa… digamos que me convenceron da s\u00c3\u00baa heroicidade e da s\u00c3\u00baa loita e deilles tinta para viviren. Foron as propias personaxes quen escolleron o seu \u00c3\u00a1mbito espacial.<\/p>\n

\"Rosa Refer\u00c3\u00adndonos ao contexto socio-hist\u00c3\u00b3rico, por que ese momento, o da ditadura salazarista e as guerras coloniais?<\/b>
\nPorque o final, \u00c3\u00a9 dicir, o piar sobre o que constru\u00c3\u00adn a historia esix\u00c3\u00ada unha situaci\u00c3\u00b3n de represi\u00c3\u00b3n que precisaba duns antecedentes e dun contexto socio-pol\u00c3\u00adtico xa determinado pola propia historia portuguesa. A guerra colonial foi unha imposici\u00c3\u00b3n para ser coherente co momento hist\u00c3\u00b3rico porque cun protagonista en idade de ser mobilizado polo ex\u00c3\u00a9rcito non pod\u00c3\u00ada obviar esa circunstancia. Ou mand\u00c3\u00a1bao a \u00c3\u0081frica ou busc\u00c3\u00a1balle unha escusa para quedar na pen\u00c3\u00adnsula. Optei por embarcalo para Mozambique pola propia riqueza sem\u00c3\u00a1ntica e de punto de inflexi\u00c3\u00b3n na vida de Din\u00c3\u00ads que me brindaba. A ditadura de Salazar e Marcelo Caetano tam\u00c3\u00a9n estaban a\u00c3\u00ad, non as escoll\u00c3\u00adn eu, pero me resultaron imprescindibles para o rumbo que lle quer\u00c3\u00ada dar \u00c3\u00a1 novela.<\/p>\n

As personaxes son todas produto da imaxinaci\u00c3\u00b3n ou te\u00c3\u00b1en alg\u00c3\u00ban referente real? Identif\u00c3\u00adcaste con algunha?<\/b>
\nAs personaxes recollen anacos de vida e caracter\u00c3\u00adsticas de moitas persoas v\u00c3\u00adtimas da represi\u00c3\u00b3n salazarista. Os presos, por exemplo, recollen veridicamente algunhas historias que co\u00c3\u00b1ec\u00c3\u00adn e mesmo conservan os seus nomes como Alvaro Cunhal ou Din\u00c3\u00ads Miranda. De min, por fortuna nalg\u00c3\u00bans casos e por desgraza todos, creo que non hai nada. \u00c3\u2030 evidente tam\u00c3\u00a9n que alg\u00c3\u00bans me gustan ou admiro m\u00c3\u00a1is ca outros.<\/p>\n

Que libro, dos que levas escrito ata o momento, destacar\u00c3\u00adas como mellor?<\/b>
\nNon podo escoller. Cada un deles \u00c3\u00a9 froito dun momento determinado e ten aspectos que non atopo noutro. Creo mesmo que \u00c3\u00a9 unha pregunta cruel…<\/p>\n

Para rematar, que consellos lle dar\u00c3\u00adas a algu\u00c3\u00a9n que comece neste mundo da escrita?<\/b>
\nQue escriba. \u00c3\u2030 o \u00c3\u00banico consello que se pode dar. Que escriba e que traballe os textos unha e mil veces. Non \u00c3\u00a9 cuesti\u00c3\u00b3n de inspiraci\u00c3\u00b3n sen\u00c3\u00b3n de traballo puro e duro coa ferramenta das palabras.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\tTweet<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"Fb-Button\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/fb:like><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alicia Santamar\u00c3\u00ada Nieto Como comezaches a escribir? Non o lembro. Creo que \u00c3\u00a9 algo que est\u00c3\u00a1 en min dende que aprend\u00c3\u00adn a xuntar letras e con elas palabras e logo frases. De todas maneiras, antes da propia escrita estaba … Sigue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbantia.es\/www\/cont\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}